Saturday, September 09, 2006

Aromatic Descriptions / Descriptores Aromáticos

Section: “Curiosities”

Every two weeks, this section will include different interesting items related to wine.

Sección: “Curiosidades”

En esta sección, cada dos semanas serán expuestos diversos elementos vinculados al mercado del vino que despiertan curiosidad.


This poster (right) is a must for any Argentine wine aficionado.
It features “54 of the over 150 aromas and tastes that one can perceive in wine.” Some of the descriptors? How about graphite, smoke, dry leaves, and asparagus? I never knew! You can get
one at www.mercadolibre.com.ar (the eBay of Argentina) for $60 pesos.

El poster (a la derecha) es un objeto que todos deben tener si es un aficionado al vino argentino. Se destacan “51 de los más de 150 aromas y sabores que pueden percibirse en el vino.” Algunos de los descriptores son el grafito, el humo, las hojas secas y los espárragos. ¡Jamás habría imaginado tantos descriptores en el vino! Puede comprarlo en www.mercadolibre.com.ar por $60 pesos.

Source / Fuente: Zemma & Ruiz Moreno – Vino y Diseño


No comments: